My collaborator does not have or work in the same languages as I do, can he still publish on my website?
Yes he can because he also in his account has the possibility of creating descriptions in all languages and in the language he needs to publish with you (remember for an accommodation to be shown it needs the description in that particular language).